ネット動画でTOEFLの練習！
動画スクリプト
動画スクリプト
動画スクリプト日本語訳
そのコンサートを始める際に私が決め、またジョナソンに話した唯一の方針は、録音した音声のように聞こえてはならないということでした。なぜかというと、あの『カインド・オブ・ブルー』のような象徴的な録音を真似しようと意図したら、もうダメなんです。それはつまり、起こり得る最高のことと言えば、誰かが「やあ、君の演奏はほとんどレコードみたいに聞こえたよ。本当によかった。」と言ってくれるのがせいぜいでしょう。つまり、言わば失敗のために準備しているようなものなのです。そこでわれわれは、何と言うか、マイルス・デイヴィス自身に対するマイルス・デイヴィス的アプローチを採り入れようとしているわけです。マイルス・デイヴィスについてまず言えることは、彼は、同じ演奏を二度と繰り返さなかったということです。何かがそこから生まれ始まるという瞬間に、彼は曲をアレンジし直していたわけですよ。われわれがコンピューター化であれ何であれ、いかなるものを得たとしても、本当に心に触れる芸術体験には代われるものはないし、これからもあり得ないのです。
問題日本語訳
問題日本語訳
解説
レコーディングのようなきれいな音を目指すのではなく、心に響くコンサートを目指そうとしているという内容を理解しましょう。マイルス・デイヴィスは往年の名ジャズ・トランペット奏者で、Kind of Blueは彼の傑作アルバムのひとつ。タイトルにあるように、この動画はKind of Blue発売50年を記念しての講演です。Kind of Blueの前後に注目しましょう。iconicはicon「偶像」から来た形容詞で、「偶像的な、象徴的な」という意味です。つまり、（象徴となるほどに）非常によくできた録音を表しています。したがって、選択肢2が正解。記念碑的な録音を真似しても、せいぜい「レコードのようによかった」という評価しかもらえない。では模倣ではなく、心に残る演奏を目指そうという考えを述べています。
コメント
選択肢の "Kind of Blue" がレコードアルバムのタイトルであることに気づくかどうかがポイントです。
問題作成: ナラボー・プレス
このカテゴリのオススメ模試
オススメ教材
「TOEFL iBTリスニング模試 セット2」では、パブロ・ピカソの作品に関する講義から出題があります。
TOEFL®iBT大戦略Online模擬試験 - オンラインテスト & ダウンロード
模擬試験データをダウンロードして、教材として活用しよう！
問題と解答・解説はPDFで、音声はMP3ファイル形式でダウンロード可能です。プリントアウトして、携帯電話やオーディオプレイヤーに入れて、教材の使い方はあなた次第です。
模擬試験セット1
リーディング模擬試験セット1
リスニング模擬試験セット1
スピーキング&ライティング模擬試験セット1