ネット動画でTOEFLの練習！
「Integrative Biology 131 - Lecture 01: Organization of Body」でStudy！
カテゴリ :
動画スクリプト
動画スクリプト
動画スクリプト日本語訳
ただ、私はあなた方が自分の頭の最上部に何を持ち歩いているのかをよく認識してほしいのです。なぜって、この塊は3ポンドの重さしかないのに、10億光年先の宇宙まで認識する能力があるのですよ。ね、驚異的なことでしょ？原形質の塊にそんなことができるわけですよ？しかしまた一方、この塊は体の向きを変えたり、怒ったり悲しんだり、喜んだりと、あなたたちが考え得るあらゆる感情表現ができるのです。実に驚異的な塊なのです。そして、それは人体の中にあります。その塊と人体は共生関係にあります。脳は身体に影響を与え、身体も脳に影響を与えます。ですから、私は皆さんに全体像を知ってもらうために人体構造を教えるのがとても好きなのです。そこで、次の学期はただ脳だけに集中することにしましょう。
問題日本語訳
問題日本語訳
解説
まず、冒頭のthis mass（この塊）がbrain、つまり脳を指していることに気づきましょう。最初の部分では、「何億光年という距離を認識できる」という脳の能力を挙げています。その能力をphenomenalと表現し、And yet at the same time（そして同時に一方では）と言葉をつないで、脳の2つめの能力である「感情」を挙げています。ですから、選択肢4が正解となります。この講義の話題では脳の感情に関する機能だけを取り上げているのではないので、選択肢1は不十分です。3ポンドしかない脳の「複雑さ、広範囲な能力」に教授は感嘆しているわけですから、選択肢2の「いかに単純か」は教授の感想と矛盾します。選択肢3は、主語がThe brainであれば正解ですが、The bodyでは論旨に合いません。the body affects the brainとは述べていますが、bodyが感情に直接影響すると言っているわけではありません。
コメント
phenomenalという単語が2回出てくることに注目してみましょう。
問題作成: ナラボー・プレス
このカテゴリのオススメ模試
オススメ教材
「TOEFL iBTリスニング模試 セット2」では、シャチやクジラ、深海魚など海洋生物に関するディスカッションから出題があります。
TOEFL®iBT大戦略Online模擬試験 - オンラインテスト & ダウンロード
模擬試験データをダウンロードして、教材として活用しよう！
問題と解答・解説はPDFで、音声はMP3ファイル形式でダウンロード可能です。プリントアウトして、携帯電話やオーディオプレイヤーに入れて、教材の使い方はあなた次第です。
模擬試験セット1
リーディング模擬試験セット1
リスニング模擬試験セット1
スピーキング&ライティング模擬試験セット1